[WOW 한류] '한류 10년' 베트남...젊은세대 연애관 바꾸다

문화통보회의...'하노이 젊은이에게 한국영화 드라마가 미치는 영향'

베트남 한류 바람이 분지 10년 지났다. 한류열풍이 젊은 세대의 생활방식과 연애관을 바꾸고 있다.

베트남의 신하노이신문(Vu Lam)에 따르면 최근 10년동안 많은 한국기업과 한국과 합작투자회사들이 진출했다. '김치천국' 한국의 영화가 베트남 시청자, 특히 젊은 시청자들의 많은 관심을 끌었다.

영화사와 사진 잡지 뿐만아니라 베트남 여러 TV채널에서는 한국 드라마나 영화들을 방영하고 있다.

한국 영화와 드라마들이 베트남 젊은이들의 문화와 생활에 영향을 미치고 있다.

최근 베트남사회과학아카데미가 주관한 문화통보회의에서 '하노이 젊은이에게 한국영화 드라마가 미치는 영향'에 대한 토론이 핫이슈였다.

부응옥화(Vu Ngoc Hoa)석사가 베트남문화예술원, 하노이국가대학교, 하노이문화대, 하노이백과대에서 대학생들을 대상으로 조사한 한국영화 드라마의 영향에 대한 연구를 소개했다.
부응옥화 씨의 연구결과에 따르면 한국 영화와 드라마가 긍정적인 영향을 많이 미쳤다.


한국의 낭만적인 드라마들은 오락성이 높고 장면이 아름답다.

또, 영화와 드라마의 줄거리가 베트남 문화와 비슷하고 교육적인 효과도 높아서 베트남 시청자들은 한국 문화와 앞선 생활방식을 습득하는데 도움을 줬다.

한류는 활발한 문화교류를 형성시켰다. 베트남 젊은 세대에게 창의성을 불러일으켜 새로운 문화 가치를 만들게 했다.

부응옥화 씨는 "한국 영화 드라마는 젊은이들에게 생활에 유익한 점을 배우게 하는 열풍을 불러일으켰다"며 "젊은이들이 좋은 생활 방식을 선택하는데 도움을 줬을 뿐만 아니라 개인의 개성을 형성시키고 재능도 키웠다. 또, 건전한 미학적 취향을 얻게 됐다"고 강조했다.

실제로 한국영화와 드라마에는 젊은이들이 배울 수 있는 좋은 점이 많았다.

베트남문화예술원의 연구에 따르면 가장 많이 본받은 점들은 노력할 의지(18.5%), 낭만적사랑의 표현 방식(56.2%), 독립성(39%), 일에 대한 열정(23.4%), 지켜야 할 가족과 직장의 질서(20.5%)그리고 참을성(22.5%)이었다.

연구결과에서 놀라운 점은 여성보다 남성이 한국 영화와 드라마 통해 더 많은 것을 배웠다는 것이다. 일반적으로 동양 여성들은 참을성이 높고 가족을 위한 희생이 많은 특징을 가지고 있다. 하지만 이 연구에서는 여성(17%)보다 남성(28.5%)이 2배 높게 참을성을 배웠다는 결과가 도출됐다. 이처럼 한국영화와 드라마는 젊은이들의 사고방식과 생활방식에 많은 변화를 줬다.

문화예술원의 연구에 따르면 한국 영화 드라마는 긍정적인 면도 많지만 문화전문가들은 젊은이들이 배우들의 행동, 태도를 과도하게 모방하는 것은 부정적인 면이라고 평가했다.

'겨울 연가'드라마가 방송된 후에 긴 머리, 하얀 안경, 심지어 더위속에 목도리를 하는 베트남 '배용준'들이 길거리에 많이 나타났다.

또 다른 영향으로는 한국 영화 드라마 속 배우들의 과도한 감성적 역할(74.4%)에 따른 영향으로 인해 베트남 남자들도 '갑자기' 일상 생활에서 감성적인 행동을 취했다.

한국 영화 드라마가 베트남에 처음 유입되었을 때 비슷한 모티브가 있었다.


윤리에 어긋난 삼각 관계, 비극적인 인물과 상황, 심지어 결말에서 암에 걸려 죽는 설정도있다. 한국 영화 드라마속에 등장하는 실용적인 인물 (63.9%), 폭력적인 인물(42.5%)들로 인해 한류 배우들에 심취된 베트남 젊은이들에게 적지 않은 영향을 미쳤다.

'풀하우스'가 대성공을 거둔 후, 베트남 남녀들이 동거하며 연애하는 현상이 많이 나타났다. 최근에 인기가 많은 드라마 가운데 '성균관 스캔들'은 남자로 분장한 여자와 꽃미 남학생 3인방의 생활에 대한 이야기이다.

한국 드라마 스토리 때문에 베트남 젊은 남녀들이 동거하는 문제가 늘어나고 있다는 연구 결과나 구체적 통계는 아직 없지만 많은 부모들은 한국 드라마 스토리들로 인한 자녀들의 동거 문제로 걱정하고 있다.

신하노이신문(Vu Lam)은 세계화 과정에서 외국의 문화를 습득하는 것과 베트남 문화 요소들을 유지하고 발전 시키는 것을 병행해야 한다고 설명했다. 동시에 사실상 한류는 일부 베트남 젊은 세대의 삶의 방식, 행동, 미적 관점 등에 계속해서 깊고 강한 영향을 주고 있다.

마지막으로 신하노이신문은 한류의 긍정적인 영향을 확산시키고 부정적인 영향을 줄이는 것이 베트남 문화 관리자들이 시급하게 진행해야 되는 일이라고 강조했다.