검색 메뉴
검색버튼

전체기사

대학생이 많이 쓰는 일본어는 구라, 잘못 쓰는 높임말은?

이슬기 기자

기사입력 : 2015-05-11 00:00

공유하기

닫기
카카오톡 카카오스토리 페이스북
트위터

텍스트 크기 조정

닫기
▲(사진=방송캡처)이미지 확대보기
▲(사진=방송캡처)

대학생이 많이 쓰는 일본어는 대학생이 많이 쓰는 일본어는

대학생이 많이 쓰는 일본어는 구라, 잘못 쓰는 높임말은?

대학생이 많이 쓰는 일본어는 '구라'와 '애매하다', '기스' 등이 있는 것으로 알려진 가운데 잘못 쓰는 높임말도 관심을 모으고 있다.

한 백화점이 사내인터넷 설문을 통해 백화점 직원 및 협력사 직원들이 매장에서 사용하는 고객 응대 용어 중 고객의 오해 또는 불만을 유발하는 사례를 조사한 결과, 앞서 언급한 표현들처럼 상품을 높이는 잘못된 표현이 가장 많이 지적됐다.

이런 표현을 들은 고객들은 "물건이 나보다 중요하냐", "친절이 너무 과해도 문제다"라는 불만을 보였다.

이밖에도 상품을 높이는 잘못된 표현에는 "사이즈가 없으십니다", "커피 나오셨습니다", "그 상품은 품절이십니다" 등이 있다.

이는 "사이즈가 없습니다", "커피 나왔습니다", "품절입니다"라고 말해야 올바른 표현이다.

<저작권자 © 더파워, 무단전재 및 재배포 금지>
오늘의 주요뉴스
정치
경제
증권
더파워LIVE
사회
교육